Что такое аутентификация курьерской службы и зачем она нужна? 

Аутентификация (Идентификация) курьерской службы - это ее проверка с целью убедиться в том, что компания работает легально в рамках законодательства РФ и является собственно курьерской компанией.

Аутентификация нужна например для того, чтобы доступ к черному списку курьеров получила только курьерская компания, а не все, кому захочется.